犯行

はんこう
crime
criminal act
offence

* * *

はんこう【犯行】

criminality

〖C〗 犯罪行為， 犯行

commitment

〖U〗〖C〗〔法〕(罪の)遂行

*fact

〔法〕［the ～］ 犯行； 〖U〗［or ～s］ (犯罪などの)事実(問題)

after ［before］ the fact 犯行後［前］の.

▲She was at ［on］ the scene of the crime. 彼女は犯行現場に居合せた

The promise of quick gain tempted her to commit the crime. すぐもうかると当て込んで彼女はその犯行に走った.

* * *

はんこう【犯行】

a criminal act; a crime; an offense.

●歴然たる犯行 【法】 an overt act.

●犯行が発覚する have one's crime detected [discovered].

●犯行に及ぶ commit a crime.

●犯行の手口 the means [method] of a crime

・二つの事件は犯行の手口が似ているから同一犯人だろう. Since the methods were similar, it seems likely that the two crimes were carried out by the same person.

・犯行の動機 the motive for a crime.

●犯行を自白する confess (to) one's crime

・(法廷で)犯行を認める plead guilty to a crime [an offense]

・犯行を否認する deny having committed a crime; refuse to admit one has committed a crime; 〔法廷で〕 plead not guilty

・犯行を重ねる repeat an offense

・彼の犯行を裏付ける証拠 the evidence proving that he committed the offense [crime]; proof of his crime.

犯行現場 the scene of a crime [an offense]; a crime scene.

犯行時 《at》 the time of the crime [offense].

犯行時間[時刻] the time of the crime [offense].

犯行声明 a claim of responsibility 《for the bombing》.

●犯行声明を出す make a claim of responsibility 《for…》; claim responsibility 《for…》.